torbutton.button.tooltip.disabled = Attiva Tor
torbutton.button.tooltip.enabled = Disattiva Tor
torbutton.panel.tooltip.disabled = Fai clic per attivare Tor
torbutton.panel.tooltip.enabled = Fai clic per disattivare Tor
torbutton.panel.plugins.disabled = Fai clic per attivare i plugin
torbutton.panel.plugins.enabled = Fai clic per disattivare i plugin
torbutton.panel.label.disabled = Tor disattivato
torbutton.panel.label.enabled = Tor attivato
extensions.{e0204bd5-9d31-402b-a99d-a6aa8ffebdca}.description = L'estensione Torbutton fornisce un pulsante per attivare e disattivare facilmente l'uso del proxy Tor in Firefox
torbutton.popup.history.warning = Torbutton ha bloccato la modifica della cronologia fatta in stati diversi. Questo serve ad aggirare un baco di sicurezza di Firefox.\n\nFai clic su 'invio' nella barra degli indirizzi oppure apri una nuova finestra od una nuova scheda.\n\n
torbutton.popup.plugin.warning = Torbutton ha bloccato l'attivazione dei plugin durante l'uso di Tor.\n\nUsa Salva Con Nome al suo posto.\n\n
torbutton.popup.confirm_ca_certs = Avviso di Torbutton: sembra che tu non abbia delle Certification Authority personalizzate. L'esame della lista delle Certification Authority è un'operazione lenta e rallenta ancora attivando/disattivando Tor. Vuoi disabilitare l'isolamento dei certificati delle Certification Authority? (Se non capisci questo avviso, puoi tranquillamente fare clic su OK)
torbutton.popup.ff3.warning = Attenzione!\n\nTorbutton su Firefox 3 divulga il tuo fuso orario ed i tuoi livemark via Tor.\n\nVuoi continuare ugualmente?
torbutton.popup.toggle.warning = Devi attivare7disattivare Tor o riavviare in modo che le tue impostazioni abbiano effetto.
torbutton.popup.test.success = Il test del proxy Tor ha avuto successo!
torbutton.popup.test.failure = Tor proxy test FAILED! Check your proxy and Polipo settings.
torbutton.popup.test.confirm_toggle = The most recent Tor proxy test failed to use Tor.\n\nAre you sure you want to enable anyway?\n\nNote: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton Proxy Preferences window to eliminate this warning.
torbutton.popup.test.ff3_notice = Fai clic su OK per testare le impostazioni del proxy Tor. Questo test avverrà in background. Sii paziente.
torbutton.panel.label.verified = Tor verificato
torbutton.popup.test.auto_failed = Il test automatico del proxy Tor non è riuscito ad usare Tor.\n\nSei sicuro di volerlo abilitare ugualmente?
torbutton.prefs.recommended = (raccomandato)
torbutton.prefs.optional = (facoltativo)
torbutton.prefs.crucial = (essenziale)
torbutton.popup.external.title = Load external content?
torbutton.popup.external.app = An external application is needed to handle:\n\n
torbutton.popup.external.note = \n\nNOTE: External applications are NOT Tor safe by default and can unmask you!\n
torbutton.popup.launch = Launch application
torbutton.popup.cancel = Cancel
torbutton.popup.dontask = Always launch applications from now on
torbutton.popup.test.no_http_proxy = Tor proxy test: Local HTTP Proxy is unreachable. Is Polipo running properly?
