torbutton.button.tooltip.disabled = Habilitar Tor
torbutton.button.tooltip.enabled = Desabilitar Tor
torbutton.panel.tooltip.disabled = Clique para habilitar Tor
torbutton.panel.tooltip.enabled = Clique para desabilitar Tor
torbutton.panel.plugins.disabled = Clique para habilitar plugins
torbutton.panel.plugins.enabled = Clique para desabilitar plugins
torbutton.panel.label.disabled = Tor desabilitado
torbutton.panel.label.enabled = Tor habilitado
extensions.{e0204bd5-9d31-402b-a99d-a6aa8ffebdca}.description = Torbutton provê um ícone para habilitar ou desabilitar rapidamente o proxy Tor
torbutton.popup.history.warning = Torbutton blocked changed-state history manipulation. This is to work around a Firefox security bug.\n\nHit 'enter' in the location box or open a new window or tab instead.\n\n
torbutton.popup.plugin.warning = Torbutton bloqueou carregamento do plugin de conteúdo do TOR.\n\nUse o Salvar como.\n\n
torbutton.popup.confirm_ca_certs = Torbutton: Você não possui nenhum Certificado de Autenticação. Verificar a lista de Certificado de Autenticação pode ser uma operação lenta para oo TOR. Gostaria de desabilitar o modo de isolamento de Certificado de Autenticação? (Se você não entendeu, o mais seguro é clicar OK)
torbutton.popup.ff3.warning = Aviso!\n\nTorbutton no Firefox 3 é conhecido por divulgar seu fuso-horário e  o livemarks via Tor.\n\nVocê realmente deseja prosseguir?
torbutton.popup.toggle.warning = You need to toggle Tor or restart for your settings to take effect.
torbutton.popup.test.success = O teste do proxy Tor foi feito com sucesso.
torbutton.popup.test.failure = O teste do proxy FALHOU! Verifique seu proxy e as configurações do Polipo.
torbutton.popup.test.confirm_toggle = O test do proxy Tor mais recente falhou ao usar o Tor.\n\nVocê tem certeza que deseja habilitar assim mesmo?\n\nNota: Se você tiver arrumado o problema, você pode retornar ao teste na janela Torbutton Proxy Preferences para eliminar este aviso.
torbutton.popup.test.ff3_notice = Clique OK para testar as configurações do proxy Tor. Este teste acontecerá em segundo plano. Por favor seja paciente.
torbutton.panel.label.verified = Tor verificado.
torbutton.popup.test.auto_failed = O teste automático do Tor proxy falhou ao usar o Tor.\n\nVocê tem certeza que deseja habilitar assim mesmo?
torbutton.prefs.recommended = (recomendado)
torbutton.prefs.optional = (opcional)
torbutton.prefs.crucial = (crucial)
torbutton.popup.external.title = Carregar conteúdo externo?
torbutton.popup.external.app = Uma aplicação externa é necessária para manipular:\n\n
torbutton.popup.external.note = \n\nNOTA: Aplicações externas NÃO são seguras por padrão e podem desmascarar você!\n
torbutton.popup.launch = Rode a aplicação
torbutton.popup.cancel = Cancelado
torbutton.popup.dontask = Always launch applications from now on
torbutton.popup.test.no_http_proxy = Teste do Tor proxy: HTTP Proxy local está inacessível. Polipo está rodando devidamente?
