torbutton.button.tooltip.disabled = Activar Tor
torbutton.button.tooltip.enabled = Desactivar Tor
torbutton.panel.tooltip.disabled = Clique para activar Tor
torbutton.panel.tooltip.enabled = Clique para desactivar Tor
torbutton.panel.plugins.disabled = Clique para activar plugins
torbutton.panel.plugins.enabled = Clique para desactivar plugins
torbutton.panel.label.disabled = Tor desactivado
torbutton.panel.label.enabled = Tor activado
extensions.{e0204bd5-9d31-402b-a99d-a6aa8ffebdca}.description = Torbutton fornece um ícone para activar ou desactivar rapidamente o proxy Tor
torbutton.popup.history.warning = O Torbutton bloqueou a alteração de histórico desta página. Isto é uma resolução de um problema de segurança conhecido.\n\nPressione 'enter' na barra de endereços ou abra uma nova aba.\n\n
torbutton.popup.plugin.warning = Torbutton bloqueou o carregamento do plugin de conteúdo do Tor.\n\nUtilize o Salvar Como.\n\n
torbutton.popup.confirm_ca_certs = Torbutton: Você não possui nenhum Certificado de Autenticação. Verificar a lista de Certificados de Autenticação pode ser uma operação lenta para o Tor. Gostaria de desactivar o modo de isolamento de Certificados de Autenticação? (Se você não percebeu esta mensagem, o mais seguro é pressionar OK)
torbutton.popup.ff3.warning = Aviso!\n\nO Torbutton no Firefox 3 é conhecido por dar a conhecer o seu fuso horário e os seus Live Marks, através da rede Tor.\n\nTem a certeza que deseja continuar?
torbutton.popup.toggle.warning = Tem que pressionar o ícone do Torbutton ou reiniciar o navegador para as alterações terem efeito.
torbutton.popup.test.success = Teste ao proxy Tor concluído com sucesso!
torbutton.popup.test.failure = O teste ao proxy Tor FALHOU! Verifique as propriedades do proxy e do Polipo.
torbutton.popup.test.confirm_toggle = O mais recente teste de utilização de Tor falhou.\n\nTem a certeza que deseja continuar mesmo assim?\n\nNota: Se já resolveu o problema, é recomendado voltar a testar a ligação nas Preferências do Torbutton para remover este aviso.
torbutton.popup.test.ff3_notice = Pressione OK para testar as configurações do proxy Tor. Este teste é realizado em plano de fundo. Por favor seja paciente.
torbutton.panel.label.verified = Tor Verificado
torbutton.popup.test.auto_failed = O teste automático ao proxy Tor falhou.\n\nDeseja activar mesmo assim?
torbutton.prefs.recommended = (recomendado)
torbutton.prefs.optional = (opcional)
torbutton.prefs.crucial = (crucial)
torbutton.popup.external.title = Carregar conteúdo externo?
torbutton.popup.external.app = Uma aplicação externa é necessário para abrir:\n\n
torbutton.popup.external.note = \n\nNota: Aplicações externas ao Tor NÃO são seguras, e podem dar a conhecer a sua origem!\n
torbutton.popup.launch = Correr aplicação
torbutton.popup.cancel = Cancelar
torbutton.popup.dontask = Sempre correr aplicações daqui para a frente
torbutton.popup.test.no_http_proxy = Teste ao proxy Tor: Erro na ligação ao proxy HTTP local. O Polipo está em execução?
