torbutton.button.tooltip.disabled = Włącz Tora
torbutton.button.tooltip.enabled = Wyłącz Tora
torbutton.panel.tooltip.disabled = Kliknij tutaj, aby włączyć Tora
torbutton.panel.tooltip.enabled = Kliknij tutaj, aby wyłączyć Tora
torbutton.panel.plugins.disabled = Kliknij aby włączyć wtyczki
torbutton.panel.plugins.enabled = Kliknij aby wyłączyć wtyczki
torbutton.panel.label.disabled = Tor wyłączony
torbutton.panel.label.enabled = Tor włączony
extensions.{e0204bd5-9d31-402b-a99d-a6aa8ffebdca}.description = Rozszerzenie posiada przycisk do łatwego włączania/wyłączania proxy Tor
torbutton.popup.history.warning = Torbutton zablokował manipulowanie historią, aby załatać niebezpieczną lukę w Firefoxie.\n\nNaciśnij 'Enter' w polu adresu lub otwórz nową zakładkę lub okno.\n\n
torbutton.popup.plugin.warning = Torbutton zablokował bezpośrednie odwołanie do Sieci przez plugin.\n\nUżyj Zapisz jako.\n\n
torbutton.popup.confirm_ca_certs = Informacja Torbutton: Wygląda na to, że nie posiadasz dodatkowych wpisów Ośrodków Certyfikujących. Posiadanie takiej listy spowalnia przełączanie trybów Tora. Czy chciałbyś wyłączyć sprawdzanie Ośrodków Certyfikujących? (jeśli tego nie rozumiesz, możesz bezpiecznie kliknąć OK)
torbutton.popup.ff3.warning = Uwaga!\n\nTorbutton na Firefox-ie 3 ujawnia Twoją strefę czasową oraz livemarks.\n\nCzy mimo to chcesz kontynuować?
torbutton.popup.toggle.warning = Musisz ponownie włączyć Tora aby ustawienia odniosły skutek.
torbutton.popup.test.success = Test proxy zakończony pomyślnie!
torbutton.popup.test.failure = Tor proxy test FAILED! Check your proxy and Polipo settings.
torbutton.popup.test.confirm_toggle = The most recent Tor proxy test failed to use Tor.\n\nAre you sure you want to enable anyway?\n\nNote: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton Proxy Preferences window to eliminate this warning.
torbutton.popup.test.ff3_notice = Kliknij OK aby przetestować ustawienia proxy. Testowanie odbywa się w tle. Prosimy o cierpliwość.
torbutton.panel.label.verified = Tor obecny
torbutton.popup.test.auto_failed = Automatyczny test proxy Tora zakończył się niepowodzeniem.\n\nCzy mimo to chcesz kontynuować?
torbutton.prefs.recommended = (zalecane)
torbutton.prefs.optional = (opcjonalnie)
torbutton.prefs.crucial = (wymagane)
torbutton.popup.external.title = Load external content?
torbutton.popup.external.app = An external application is needed to handle:\n\n
torbutton.popup.external.note = \n\nNOTE: External applications are NOT Tor safe by default and can unmask you!\n
torbutton.popup.launch = Launch application
torbutton.popup.cancel = Cancel
torbutton.popup.dontask = Always launch applications from now on
torbutton.popup.test.no_http_proxy = Tor proxy test: Local HTTP Proxy is unreachable. Is Polipo running properly?
