torbutton.button.tooltip.disabled = Aktiver Tor
torbutton.button.tooltip.enabled = Deaktiver Tor
torbutton.panel.tooltip.disabled = Klik for at aktivere Tor
torbutton.panel.tooltip.enabled = Klik for at deaktivere Tor
torbutton.panel.plugins.disabled = Klik for at aktivere plugins
torbutton.panel.plugins.enabled = Klik for at deaktivere plugins
torbutton.panel.label.disabled = Tor Deaktiveret
torbutton.panel.label.enabled = Tor Aktiveret
extensions.{e0204bd5-9d31-402b-a99d-a6aa8ffebdca}.description = Torbutton gør det nemt at aktivere og deaktivere Tor Proxyen ved brug af Firefox
torbutton.popup.history.warning = Torbutton har blokeret historik skift manipulation. Dette er for at omgå en Firefox sikkerheds fejl.\n\nTryk på 'return' i adresse boksen eller åben en ny fane eller browservindue i stedet.\n\n
torbutton.popup.plugin.warning = Torbutton blokerede for direkte indlæsning af Tor plugin indhold.\n\nBrug 'Gem som' i stedet.\n\n
torbutton.popup.confirm_ca_certs = Torbutton Bemærkning: Det ser ud til du ikke har nogen brugerdefinerede nøglecentre. Analysen af den globale godkendelsesmyndighedsliste er langsom og sløver skift Tor status. Vil du deaktiverer isolationen af nøglecentre certifikater? (Hvis du ikke forstår dette, er det sikkert at trykke OK)
torbutton.popup.ff3.warning = Advarsel!\n\nTorbutton er på Firefox kendt for at lække informationer om din tidszone og livemarks via Tor.\n\nØnsker du at fortsætte alligevel?
torbutton.popup.toggle.warning = Du skal ændre Tor status eller genstarte for at dine ændringer træder i kraft.
torbutton.popup.test.success = Tor proxy test lykkedes!
torbutton.popup.test.failure = Tor proxy test FAILED! Check your proxy and Polipo settings.
torbutton.popup.test.confirm_toggle = The most recent Tor proxy test failed to use Tor.\n\nAre you sure you want to enable anyway?\n\nNote: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton Proxy Preferences window to eliminate this warning.
torbutton.popup.test.ff3_notice = Klik på OK for at teste Tor proxyindstillinger. Denne test vil køre i baggrunden. Vær venligst tålmodig.
torbutton.panel.label.verified = Tor Verificeret
torbutton.popup.test.auto_failed = Det mislykkedes den automatiske Tor proxy test at benytte Tor.\n\nEr du sikker på du vil aktivere alligevel?
torbutton.prefs.recommended = (anbefalet)
torbutton.prefs.optional = (valgfri)
torbutton.prefs.crucial = (afgørende)
torbutton.popup.external.title = Load external content?
torbutton.popup.external.app = An external application is needed to handle:\n\n
torbutton.popup.external.note = \n\nNOTE: External applications are NOT Tor safe by default and can unmask you!\n
torbutton.popup.launch = Launch application
torbutton.popup.cancel = Cancel
torbutton.popup.dontask = Always launch applications from now on
torbutton.popup.test.no_http_proxy = Tor proxy test: Local HTTP Proxy is unreachable. Is Polipo running properly?
